GPでの診察の際や救急車を呼んだり、緊急病院に行った際には、症状や状況を英語で説明する必要があります。そんな時にお役立てください。

医療科目

家庭医 general practitioner
外科 general surgery
整形外科 orthopaedics
内科 internal medicine
小児科 paediatrics
産科 obstetrics
婦人科 gynaecology
皮膚科 dermatology
眼科 ophthalmology
歯科 dental surgery
耳鼻咽喉科 ENT

医療用語

急性 acute
慢性 chronic
脈拍数 pulse rate
体質 constitution
病歴 clinical history
症状 symptom
診断 diagnosis
副作用 side effect
予防接種 vaccination

症状

熱 fever
体がだるい feel listless, feel tired
寝汗 perspire at night
鼻詰まり blocked nose
鼻水 runny nose
咳 cough
痰 phlegm
喉の痛み sore throat
喉がいがらっぽい a tickle in throat
流感 flu
悪寒 chills
発汗 perspiration
出血する bleed
偏頭痛 migraine
疲れ fatigue
めまい dizziness
貧血 anemia
息切れ short breath
動悸 palpitation
喘息 asthma
けいれん convulsion
心臓発作 heart attack
圧迫感 a feeling of pressure
高血圧 high blood pressure
低血圧 low blood pressure
胸やけ heart burn
食欲不振 loss of appetite
消化不良 indigestion
嘔吐 vomiting
胃炎 gastritis
胃けいれん gastrospasm
下痢 diarrhoea
食あたり food poisoning
便秘 constipation
便通 bowel movement
腹痛 abdominal pain
お腹の調子が悪い indigestion
便 faeces
尿 urine
尿が出にくい a difficulty in urinating
化膿する go septic
火傷 burn
発疹 rush
湿しん eczema
じんましん urticaria
水ぼうそう chickenpox
はしか measles
風疹 rubella
おたふく風邪 mumps
痒い itchy
とげ a splinter
腫れ swelling
あざ・打撲 bruise
脱臼 dislocation
捻挫 sprain
骨折 fracture
水虫 athleteʼs foot
目やに eye discharge
鼻血 nose bleed
更年期障害 menopause disorder
月経(不順) (irregular) period

痛みの種類

痛み ache, pain
強い痛み sharp pain
急性の痛み acute pain
慢性の痛み chronic pain
持続的痛み persistent pain
断続的痛み intermittent pain
腹部の激痛/さしこみ colic
常時感じる痛み constant pain
反復性の痛み recurring pain
喉の痛み sore throat
激痛 severe pain
鈍痛 dull pain
きりきり pounding pain
ひりひり burning pain
ちくちく scratchy pain
ずきずき throbbing pain
じわじわ dull and slow pain
しくしく gnawing pain

歯科

歯石を取る scaling
歯槽膿漏 gingivitis
入れ歯 denture
虫歯 cavity
歯科検診 dental checkup
親知らず a wisdom tooth
咬合痛 occlusal pain
腫脹 swollen gums
クラウン crown
根管治療 root canal treatment
歯周病 periodontal disease
ブリッジ bridge
破損 fracture
歯垢除去 plaque removal