医療に関する英語表現
GPでの診察の際や救急車を呼んだり、緊急病院に行った際には、症状や状況を英語で説明する必要があります。そんな時にお役立てください。
医療科目
家庭医 general practitioner
整形外科 orthopaedics
小児科 paediatrics
産科 obstetrics
婦人科 gynaecology
皮膚科 dermatology
眼科 ophthalmology
歯科 dental surgery
耳鼻咽喉科 ENT
医療用語
急性 acute
慢性 chronic
脈拍数 pulse rate
体質 constitution
病歴 clinical history
症状 symptom
診断 diagnosis
副作用 side effect
予防接種 vaccination
症状
熱 fever
体がだるい feel listless, feel tired
鼻詰まり blocked nose
鼻水 runny nose
咳 cough
痰 phlegm
流感 flu
悪寒 chills
偏頭痛 migraine
めまい dizziness
貧血 anemia
息切れ short breath
動悸 palpitation
喘息 asthma
けいれん convulsion
心臓発作 heart attack
圧迫感 a feeling of pressure
高血圧 high blood pressure
胸やけ heart burn
食欲不振 loss of appetite
消化不良 indigestion
嘔吐 vomit
胃炎 gastritis
胃けいれん gastrospasm
下痢 diarrhoea
食あたり food poisoning
便秘 constipation
便 faeces
尿 urine
化膿する go septic
火傷 burn
発疹 rush
じんましん urticaria
水ぼうそう chickenpox
はしか measles
風疹 rubella
おたふく風邪 mumps
腫れ swelling
あざ・打撲 bruise
脱臼 dislocation
捻挫 sprain
骨折 fracture
目やに eye discharge
更年期障害 menopause disorder
月経不順 irregular period
痛みの種類
痛み ache, pain
強い痛み sharp pain
持続的痛み persistent pain
断続的痛み intermittent pain
喉の痛み sore throat
鈍痛 dull pain
歯科
歯石を取る scaling
歯槽膿漏 gingivitis
入れ歯 denture
虫歯 cavity
親知らず a wisdom tooth
クラウン crown
根管治療 root canal treatment
歯周病 periodontal disease
歯列矯正 orthodontics
医療に関する英語表現
クリニック
Dr. ITO ClinicDr.伊藤クリニック

英国医療界の一等地ハーレーストリートでファーストクラスの診療を提供する英国政府認定の医療機関。医学博士Dr.伊藤は日英両国の免許を有するPain Managementのスペシャリスト。海外旅行保険、個人医療保険でのキャッシュレスサービス有、クレジットカード可。
96 Harley St., London W1G 7HY

Japan Green Medical Centreジャパングリーンメディカルセンター

「どうなさいました?」で始まるコミュニケーションを大切に、日本から遠く離れた地にお住まいの皆様の健康をサポート。オンライン診療でご自宅から医師との相談が可能となり、遠方在住の方・外出が難しい方などにも便利。
T 020 7330 1750
電話受付時間 月〜金 9:00-17:00/土・日・祝 9:00-16:00
10 Throgmorton Ave., London EC2N 2DL

Unit 7-8, Acton Hill Mews, 310-328 Uxbridge Rd., London W3 9QN

My Natural Clinic & Beautyマイナチュラルクリニック&ビューティー

ロンドンのピカデリーサーカスにて30年、日英で経験豊富なプロの施術師による治療が、英国を始め世界中のお客様から支持されている。指圧・整体・鍼・お灸・カッピング・顔鍼・スポーツマッサージ・リハビリマッサージからビューティー・アロマテラピー・リフレクソロジー等、多彩な技術による治療をご提供。
E mynaturalclinic.app

1F, 59 Brewer St., London W1F 9UN

Central Japanese Clinicセントラル日本人クリニック

日本・英国の医療に精通した日本人医師によるクリニック。急な発熱や風邪症状をはじめ、目・耳・鼻・皮膚のトラブルやストレス性疾患など全科に対応。健康診断、各種がん検診、各種予防接種、けがの処置、小外科手術も行う。健康の事なら何でも気軽に相談できる。自宅、ホテル、会社などにも往診可。オンライン診療可。各種海外旅行保険キャッシュレスサービス取り扱い。
F 020 8993 4505
E info

1 Harley St., London W1G 9QD

London Iryo Centreロンドン医療センター

24時間365日安心のサービス。日本人医師が全ての症状に対応。一般外来診療、健康診断、予防接種、院内専門医診察など。薬局も併設。海外旅行保険取扱い。専用駐車場あり。地下鉄Hendon Centralより徒歩1分。
土 9:00 - 12:00、14:00 - 18:00/日・祝 10:00 - 12:00
電話受付:平日 8:30 -18:00/日・祝 9:00 -18:00
※18時以降~朝9時(日・祝10時)の診療時間外は、ボイスバンクメッセージサービス(緊急の医療相談専用)にて対応。予約やその他のお問い合わせは、ボイスバンクメッセージサービスでは承っておりませんので通常の病院の診療時間内にお問い合わせください。
F 020 8202 6222
E opd

234-236 Hendon Way, London NW4 3NE

歯科
Keith Cohen Dental Surgeryキース・コーヘン総合歯科医院

一般歯科、小児歯科、口腔外科、矯正歯科、審美歯科。キース・コーヘン総合歯科医院は、各科専門医と一般歯科医のチーム診療で、小さなむし歯から難治療まで幅広い歯科治療を迅速に提供。ロンドンにある3つの診療所には、日本人スタッフが常駐。急患随時受付。各種保険書類を無料で作成。アクトン診療所は土日も診療。
T 020 7436 2328
Flat 36 Harmont House, 20 Harley St., London W1G 9PJ
T 020 7796 9776
8 Angel Court, Copthall Ave., London EC2R 7HJ
T 020 8993 2933
2B Gunnersbury Lane, London W3 8EB
The French Dental Practice of Londonフレンチ・デンタル・プラクティス・ オブ・ロンドン

The French Dental Practice of London は20年以上にわたり、世界中の患者に世界トップレベルの治療を提供。 日本人スタッフが常駐しているので安心。定期健診、スケーリング、虫歯治療、ブリッジ、インプラント、ホワイトニング、インビザライン矯正など幅広いデンタル・ケアに対応。
E frenchdental.japandesk

100 Harley St., London W1G 7JA

TW13 DENTALTW13 デンタル

南ロンドンで数少ない日本語が通じる歯科医院。Dr. Neel Panchal は、2011年にベスト・ヤング・デンティスト・ロンドンなど数々の賞を受賞するなど、技術に定評が高い。抜歯や削ることは必要最小限にし、健康な歯をできる限り残す事にこだわり「予防が大切」との信念で取り組む。キングス・カレッジ・ロンドンで教鞭もとる。プレステージキャッシュレス提携、各種保険用紙も無料作成。
E sonoko

160a Twickenham Rd., Hanworth, Middlesex TW13 6HD

Ko Dental Practice高歯科医院

日本人家族の歯科治療を中心に、40年以上の実績がある信頼できる歯科医院。インプラント・矯正をはじめ、安心で質の高い治療を提供。低線量のデジタルX線機器をはじめとする高度医療機器を使用。小児歯科を得意とする日英両資格を持つ日本人女性歯科医師が常勤し、歯医者嫌いのお子様にも安心。経験豊富なスタッフが予約から治療まですべて日本語で対応。保険書類は無料作成。
(月2回の土曜日診療)
66 Wimpole St., London W1G 8AW

Sakura Dental Clinicさくらデンタルクリニック

さくらデンタルクリニック(旧LICデンタルクリニック、Google 5stars)は、ヘンドンの新たな場所で診療を開始。歯科医師とチームスタッフは9年間に及ぶイギリスとヨーロッパの日本人コミュニティーへ診療提供を行ってきた。より進化した治療を目指し、15年以上の経験を持つ3人の女性歯科医師が患者様の希望を第一に、相談しながら最適な治療方法を提案。一般歯科・小児歯科・審美歯科・インプラント、その他幅広く対応。日本人スタッフ常駐。お問い合わせ&予約は日本語で。治療中の通訳も可能。
E info

4 Damsel Walk, London NW9 7FB
